Die Bücher von Jimmy Cornell gibt es nun in neuer Überarbeitung auf deutsch.
Aber wer ist Jimmy Cornell? Nur ziemlich wenige Menschen werden mehr gesegelt haben als er, über alle Ozeane dieser Welt, in den Tropen und den extrem hohen Breiten. Und kaum jemand, Eric Hiscock ausgenommen (den kennen nur noch die ganz reifen unter uns…), hat mehr darüber geschrieben und ein so großes Publikum mit seinen Büchern, Vorträgen und Artikeln erreicht wie er. Berühmt wurde Cornell aber auch als Erfinders der ARC, der „Atlantic Rally for Cruisers“, die sich seit Jahrzehnten steigender Beliebtheit erfreut, ebenso wie etliche darauf folgende, ähnlich gestrickte Veranstaltungen des „betreuten Langfahrtsegelns“. Damit aber hat er, und die ihm folgenden Veranstalter, dafür gesorgt, dass ungeahnt viele Seglerinnen und Segler tatsächlich ihrem Traum gefolgt sind und sich auf den Weg über den Atlantik getraut haben. Wie Eric Hiscock in den 1950er und 1960er Jahren mit seinen Büchern hat auch Jimmy Cornell fast eine ganze Generation von segelnden dazu inspiriert und angeleitet, auf Langfahrt zu gehen.
Das, natürlich, ist auch immer das Thema in seinen vielen Büchern, die nun auch schon seit Jahrzehnten erscheinen. Allen voran sein Standardwerk „World Cruising Routes“, welches regelmäßig in neuen, aktualisierten Auflagen erscheint. Auf Deutsch ist „Segelrouten der Welt“ auch gerade wieder aktualisiert erschienen, sowie der dazu passende Titel „Segelreisen Weltweit“. Was ein wenig wie der Katalog eines Kreuzfahrtunternehmens klingt, ist tatsächlich ein wunderbares Werk für SeglerInnen, um schnell und unkompliziert die wesentlichen Informationen für verschiedene Segelstrecken und Rundreisen auf allem Ozeanen der Welt zu erhalten. Perfekt zum ersten Träumen der nächsten Reise, zum ganz groben Planen und um dadurch überhaupt mal wieder auf vernünftige Gedanken zu kommen! Wenn es dann schon mehr ins planerische Detail geht, ist „Segelrouten der Welt“ die logische Ergänzung.
Beide Bücher sind bei Cornell Sailing neu auf Deutsch erschienen – übrigens auch dank der Hilfe von Blue Yachting, dem Yachthändler für Blauwasseryachten und Importeur von beispielsweise Allures und Garcia Yachten. Dort können sie auch direkt bestellt werden, sowie natürlich direkt auf der Webseite von Cornell Sailing: Segelreisen Weltweit, Segelrouten der Welt und noch etliche mehr.
